翁静晶近日在直播中首次谈到已故丈夫、洪拳宗师刘家良与成龙的合作往事，揭示了1994年经典电影《醉拳II》导演署名变更的内幕。她提到，原本刘家良是该片的唯一导演，但成龙看到刘家良在火车底部持棍与对手激烈打斗后，突然决定在导演栏加上自己的名字。这一决定让刘家良深感不满，并且影响了他的身心健康。翁静晶坦言，这一幕后变化令刘家良非常郁结，甚至在拍摄该片后，健康状况逐渐恶化。
此番谈话恰逢成家班前成员蒋荣法控诉成龙的风波，引发了广泛的关注。翁静晶详细回顾了当时拍摄的经过，她提到，《醉拳II》合同中明确规定刘家良是唯一导演，而成龙看到刘家良与火车底的长棍对打戏份后，突然加上了自己的名字。翁静晶表示，这场动作戏原本几乎是不可能完成的任务，要求刘家良在火车底部与成龙对打，所有人都认为无法拍摄，但刘家良坚持“我做得到”。
尽管这部电影最终获得了第14届香港电影金像奖及第31届金马奖最佳动作指导奖，导演署名的变更仍旧令刘家良耿耿于怀。翁静晶遗憾地说：“那场经典的戏份是刘师傅拍的，但最终导演署名却变成了双导演。这件事一直让他感到很不开心，拍完电影后，他的身体状况开始急剧下滑。”
资料显示，在完成《醉拳II》和《醉拳III》后，刘家良的健康问题逐渐严重，曾多次传出病重的消息。直到2003年，他才重新执导拍摄《醉马骝》和《七剑》。刘家良于2013年6月25日因血癌去世，享年78岁。
翁静晶与刘家良于1984年结婚，育有两女。2013年丈夫去世后，她于2019年再婚，嫁给了何猷彪。近年来，她的事业发展顺利，特别是在2023年开设的网络节目《危险人物2.0》大受欢迎。
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)