活动|中法策展人聚合成博深度对谈 解析“金线”背后的文化内核与文明交融(中法局势) 99xcs.com

久久小常识(www.99xcs.com)™

一束金线,横贯千年,织就贸易的繁盛、艺术的璀璨、科技的精进,如同一面流动的明镜,映照出东西方文明在丝路上的相遇、交锋与共生。11月30日,成都博物馆 “金线——从北非到东亚的黄金服饰风尚”特展正式面向公众开放。当日下午,一场高规格的 跨国学术沙龙“织就千年辉煌 照见文明往来”在博物馆举行。 中国丝绸博物馆馆长季晓芬,成都博物馆副馆长、总策展人黄晓枫,法国凯布朗利博物馆策展人哈娜·阿尔·巴纳-奇迪亚克,三位重磅嘉宾从展览策划、时尚创新、文明融合、东西方交流等不同视角进行深度对谈,挖掘展品背后的文化内核与艺术价值,为观众们欣赏、解读展览带来了不同的感触。

沿着“金线”

追溯人类文明与宇宙自然的联结

久久小常识(www.99xcs.com)™

法国凯布朗利博物馆策展人

哈娜·阿尔·巴纳-奇迪亚克

2024年,凯布朗利博物馆的“金线:从北非到东亚的服饰艺术”甫一推出,便以鲜明的文化讲述、新颖的时尚设计点燃了欧洲的观展热潮。作为法国凯布朗利博物馆的策展人, 哈娜·阿尔·巴纳-奇迪亚克向观众们分享了“金线”展的灵感来源。

“在凯布朗利博物馆工作的24年中,我曾经做过一个关于服饰文化的展览,在进行相关研究的过程中,我就发现从北非到中东再到东亚,很多服装上都运用到了亮片、金线的设计。于是,我便开始了对于这些‘金线服饰’的研究。”哈娜表示,在最初策划“金线展”时,她就希望这个展览不仅仅呈现出“金线服饰”的华丽精美,而是进一步挖掘这些服饰背后的故事。

“地球上原本没有金,宇宙中的超新星、中子星碰撞、爆炸之后形成了太阳系,富含金属元素的物质逐渐沉降到地球上,所以金,其实是宇宙对于地球的馈赠。”哈娜谈到,“通过一条跨越亿万年的‘金线’,我们能够看到黄金、自然乃至宇宙是如何与人类文明建立联结。”据哈娜介绍,考古研究显示,最早的金饰品发现于距今约7000年的保加利亚瓦尔纳墓葬,当时金作为装饰点缀在衣物或头部。公元前3000年左右,叙利亚墓葬中出现了细金工艺,即金丝编织技术。在罗马帝国时期,通过丝绸之路,黄金与丝线融合的技术被开发,使得黄金可以缝制在衣物经线中,成为贵重商品,并在圣经中有所记载。

“金”“丝”交织

探寻东西方文明的交汇点

久久小常识(www.99xcs.com)™

中国丝绸博物馆馆长

季晓芬

除了人类与自然的联结,在“金线展”中,观众们还将感受到东西方文明的交流融合。同样珍贵华美的中国丝绸,是一个绕不开的关键词。

“中国最早为世界所知源于丝绸。公元前两世纪,希腊地理学家托勒密绘制世界地图时,将中国标注为‘赛里斯国’,希腊语意为‘丝绸’,丝绸由此成为中国的象征。” 中国丝绸博物馆馆长季晓芬谈道。

她表示,人类文明发展至今,始终是“你中有我,我中有你”的关系。从地球早期人类分布看,各地先民均以易获取的纤维制作衣物。但丝绸的诞生独具灵性——古人观察到蚕的生命周期:从卵到毛虫,吐丝结茧,最终破茧成蝶。这种“作茧自缚”看似生命终结,却能重生为蝶的现象,契合农业文明对“天”的崇拜及对自然规律的认知。蚕因此被视为沟通人神的灵性媒介,丝绸也成为祭祀器物和国礼。

沿着丝绸之路,丝绸从中国出发,经西亚、中亚、阿拉伯国家抵达欧洲,因光泽柔滑、高贵典雅,成为贵族上流社会的专属服饰,甚至一度作为“丝币”充当硬通货。当时各国货币差异大,丝绸与黄金共同承担贸易载体功能。

季晓芬进一步表示,这种跨文明交流是双向的:中国丝绸传入欧洲的同时,欧洲的工艺与图案也反向影响中国。无论是“金线”还是“丝线”之旅,都印证了文明因交流而丰富的规律。人类对美好生活的追求始终如一,金与丝皆是这种追求的物质载体。

以“线”为桥

在成博看见文明因交流而多彩

久久小常识(www.99xcs.com)™

成都博物馆副馆长 总策展人

黄晓枫

从风靡欧洲到引进中国,“金线展”国内首站为何来到成都?展览落地成都博物馆,又呈现出怎样的创新亮点?作为 展览总策展人,成都博物馆副馆长黄晓枫谈到:“成都博物馆是一个看见世界的窗口,‘金线展’正属于我馆聚焦跨文化对话的“多彩文明”特展体系。之所以选择这个主题展,离不开凯布朗利博物馆极具标识度的展品、丰富的收藏以及独特的专业视角。我们了解到,‘金线展’在巴黎举办时吸引超30万观众,足以见得其文化讲述方式的吸引力。”

黄晓枫还提到,成都平原与古代丝绸发展密切相关。除在三星堆遗址发现丝蛋白外,古蜀时期青铜器上已出现蚕桑养蚕图案,表明当时成都平原的丝绸纺织已成为重要产业。在成都博物馆的常设展览中,也有关于世界最早蜀锦织机和西汉早期蜀地蜀锦技术的相关展陈。

“可以看到,此次展览通过两条主线展开。”经过三年时间筹备,“金线展”在成都博物馆焕新开放,黄晓枫解读道,“一是技术源流,从古代工艺到现代科技,呈现从传统文化到现代生活的演变逻辑;二是文化交流,以丝绸之路与河西走廊为主轴,延伸至北非摩洛哥、埃及、西亚至东南亚的跨文明交汇,聚焦‘金线’这一文化切口,讲述文明交融故事。”

她还表示,展览特别呈现著名高定设计师郭培的作品,如《遇见》系列,体现黄金作为宇宙馈赠与人类相遇的观念。其作品风格融合中西服饰文化与技术,与展览主题深度契合,部分作品还是为本次展览专门创作。在她看来,这种呈现旨在让观众理解,丝绸不仅是物质载体,更是文化融合的象征——从古至今,人类对美好生活的追求通过金、丝等物化形态不断传递,文明因交流而丰富、多彩。

为了让观众更深入地理解“金线”的历史源流与艺术魅力,展期内,成都博物馆还将陆续推出4-6场系列学术讲座。来自文博、考古、历史、艺术、设计等领域的专家学者,将带来最前沿的学术成果、最生动的文物诠释、最鲜活的文明对话。感兴趣的观众,可以关注博物馆官方账号消息,在活动开始前进行预约。让我们一起穿越时空,洞见一缕金线织就的辉煌文明。

久久小常识(www.99xcs.com)™

立足成都 博览天下

成都博物馆

撰稿:王茹懿

校稿:王立

审稿:黄晓枫