
最近,二次元圈里最热的话题非《电锯人》蕾塞篇的中文配音现场莫属,简直成了大型的喜剧片拍摄现场。在B站UP主嘟督不噶油发布的配音视频中,配音演员江月为蕾塞献声的那句口红都要花了亲快点瞬间引发了弹幕炸锅——谁能想到,那个在原作中深深触动无数观众的雨中拥吻名场面,竟然被配出了如小品般的欢乐效果。
![]()
这段配音视频上线后不到48小时,播放量便突破了80万。江月的那句亲快点更迅速成为了新的网络梗。视频中的她用略带懒散的嗓音,把蕾塞面对心上人时的娇嗔与急切表现得淋漓尽致,尤其是在电次犹豫的瞬间,那句带着些许笑意的抱怨:再磨磨蹭蹭妆都花了,既保留了角色原本的甜美,又让人感受到一股贴近生活的烟火气。甚至有网友调侃道:原本准备好纸巾哭蕾塞下线,结果笑得差点打鸣,江月老师你赔我眼泪!其实,这已经不是江月第一次在配音中玩转整活了。作为《电锯人》中文配音团队的核心成员,她曾在访谈中透露,为了更好地呈现蕾塞那一半少女、一半恶魔的复杂性格,她特意为角色注入了带有气声和颗粒感的音色。但谁曾料到,这次的即兴发挥,反而让蕾塞的形象更加接地气。视频中,江月与配电次的刘照坤老师你来我往,把原作中原本充满悲剧色彩的初吻场景,配成了小情侣打情骂俏的日常互动,甚至连原作者藤本树都在社交平台为这段魔改配音点赞。
![]()
更有趣的是,这段配音视频意外掀起了蕾塞妆热潮。在抖音上,话题#蕾塞雨中吻同款口红#的播放量突破了2000万。有美妆博主发现江月在配音时使用的是一款奶茶色的唇膏,结果品牌方连夜补货了三次。更绝的是,有网友将这段配音和《恋爱告急》BGM搭配,制作成喜剧人版二创视频,连官方也忍不住参与其中,调侃道:建议江月老师直接去说相声。从二次元的动画粉到路人粉,这场配音事故反而成了打破圈层的钥匙。有人认为这种改编方式有些许对原作的不尊重,但更多的观众却觉得,这样的轻松诠释让蕾塞的角色显得更具生命力。正如江月在直播时所说的:蕾塞不仅仅有悲剧的一面,她也有少女心的一面。或许正是这种接地气的演绎方式,才让这位活在漫画中的角色,真正走进了三次元的日常生活。
![]()
如今,社交平台上几乎到处都能看到亲快点的玩梗视频,不仅有人模仿蕾塞的语气催促对象吃饭,还有打工族用这句话作为闹钟铃声。不难看出,江月这一波无心插柳的配音,不仅让《电锯人》再度引爆热度,也证明了优秀的配音能够赋予角色新的生命力。至于那些较真的原作党?看看视频中笑得前仰后合的弹幕,或许也该明白,二次元的快乐,有时候其实就是这么简单。