没区别，只是音译的叫法不同。天木兰、天伯伦和添柏岚是一个牌子，添柏岚是Timberland 的官方中文名。添柏岚是户外品牌，添柏岚的大黄靴是旗下最为知名的产品，号称踢不烂。