
内娱这个圈子,总爱上演“跨界”戏码。专业的事儿,偏偏不找专业的人。
四年前,章子怡曾掷地有声地抛出一句质问:“为什么都要当演员?难道演员是个最低级的职业吗?所有人都要到这儿来分一杯羹?”
几年过去,扎堆当演员的热潮算是凉了一些。影视寒冬来袭,行业里人人自危,平台缩减投资、项目锐减,不少中段艺人无戏可拍,成了现实。
大银幕票房乏力,小荧屏收视低迷。倒是不少曾经埋头演戏的实力派,纷纷转身挤进了综艺的镜头里,寻求曝光。
你看那些大型晚会,台上站着的半数都是演员面孔,真正的歌手反倒成了稀缺资源。硬是把歌舞表演,变成了一台台寡淡无味的“刷脸秀”。哪怕没有一首耳熟能详的歌,也能轰轰烈烈地开起演唱会。
只要有机会露脸、有流量可蹭,大家就都想往里挤。至于自己的老本行——演戏,似乎也没多少人想着如何磨炼精进,只要能把台词顺下来,不出大错,便算交差。
这两年,明星们又瞄准了新目标:配音行当,尤其是那些备受瞩目的大IP动画电影。
按理说,这本身无可厚非。台词本是演员的基本功,配音也是表演艺术的一部分。曾有电视台做过一档节目,专门让演员用声音对决,比拼配音功力。
可问题在于,许多演员,哪怕是科班出身,台词功底也实在不敢恭维:吐字含混不清,语气轻重全靠猜。
尤其是一些颜值当道的流量演员,演戏时表情僵硬单一,全凭后期专业配音老师的声音来拔高情绪。自己那张脸,仿佛只是个会动的背景板。
老戏骨王劲松有过一个精辟的比喻:台词就是演员上战场的枪。
央媒也曾发声敲打,提醒行业“莫让演员成了‘演贝’”。
戏都没演明白,原声台词都不过关,却一窝蜂地跑来,跟以此为生的专业配音演员争夺机会。
你看,《功夫熊猫4》的中文配音阵容,请来了黄渤、蒋欣、杨幂。
《哈尔的移动城堡》找了于适、田曦薇。
《头脑特工队2》的阵容更是“海纳百川”:关晓彤、李雪琴、秦霄贤、杨迪、Papi酱……演员、相声演员、综艺咖、网红齐聚一堂。资本算盘打得响亮:这么多明星,总有一个能吸引你走进影院。
把一串明星名字堆砌成宣传卖点,简单又有效。至于声音是否贴合角色灵魂、演绎是否够专业,反而成了次要考量。
无论请来的是演技派还是流量派,争议总是如影随形。观众们呼声不断:专业的事,请交给专业的人。可惜,这股风气丝毫未见停歇。
就拿备受期待的《疯狂动物城2》来说,时隔九年归来,承载了多少观众的青春记忆。许多人期待的一大亮点,就是中文配音。
回首第一部上映时,配音工作还牢牢掌握在专业配音演员手中。为兔警官朱迪献声的,是“甄嬛”的配音者季冠霖;为狐狸尼克配音的张震,曾赋予李亚鹏版令狐冲以声音灵魂。
这两位的珠联璧合,被无数影迷奉为“超越原版”的经典。季冠霖的声线精准捕捉了朱迪的执着与勇敢,张震的嗓音则完美融合了尼克的痞帅、绅士与那一丝狡黠。
“尼克狐尼克,你被捕了。”“为什么?因为你伤了我的心?”那份漫不经心又撩人心弦的质感,正是专业声音艺术的魅力所在。
在观众强烈的呼声中,迪士尼这次召回了季冠霖和张震这两位“原配”。但其他角色,依然被明星“大礼包”占据:费翔、大鹏、金晨、王安宇……熟悉的配方再次登场。
官方发布的一段角色与配音演员同框视频,更是将内娱的“咖位哲学”暴露无遗。前排是动画角色,后排是配音者。仔细看座位安排:咖位更大的费翔、大鹏稳居中间,而专业的配音演员却被挤到了边缘。
明明可以按角色对应来坐,皆大欢喜,却偏偏要划分出三六九等。再纯真的动画世界,似乎也难逃内娱“C位”规则的束缚。
即便是观众缘极好的费翔,这次也面临争议。网友并非针对他个人,而是苦“明星跨界配音”久矣。
综艺里,沈腾曾半开玩笑地道破现状:“身边人真是什么钱都挣。”当时坐在他旁边的,正是金晨和王安宇。
而金晨在演员本行上,本就屡遭质疑。在《庆余年2》中仅是客串,也被吐槽为“败笔”。明明身为女主角,却来争取一个小配角,如今又涉足配音,被指挤压了普通配音演员的生存空间。
许多人偏爱专业配音演员,是因为他们的声音是为角色服务的,能完美隐藏自己,塑造出另一个灵魂。而多数明星的声音个人标签太强,一听就知道是谁,难以让人沉浸于角色之中。
比如杨幂,嗓音清亮且辨识度极高。
关晓彤则是天生的“京腔烟嗓”。
费翔自《封神》后,那口独特的“商务殷语”便深入人心。
他们的声音一旦出现在动画里,观众瞬间便能对号入座,但也极易因此出戏。这正是大家抵触明星配音的核心原因。
反观创造票房奇迹的《哪吒之魔童降世》,其配音便是“锦上添花”的典范。哪吒的叛逆热血、太乙真人的诙谐滑稽、石矶娘娘的独特腔调……每个声音都极具感染力,且都来自幕后的专业配音演员,他们让角色真正活了起来。
古语有云:术业有专攻。内娱,是时候让各位回归本位了。演员请潜心打磨演技,守住表演的阵地;配音的工作,请放心交给那些用声音塑造灵魂的专业人士。别再总想着跨界“捞过界”,否则,消耗掉观众的好感,真的怨不得别人。
)
)
)
)

)
)
)
)
)
)
)
(热点话题大全))
)
(无障碍电影宣传))
)